AttestVoice Access
כתוביות ודוח נגישות לכל סרטון — עברית-תחילה
תקנות הנגישות לשירות והתקן הישראלי ת"י 5568 (המאמץ את הנחיות WCAG) מחייבים גופים רבים להנגיש תוכן מוקלט שהם מפרסמים — ובראשו כתוביות. באירופה ה-EAA מרחיב חובות דומות. כתוביות ידניות יקרות ואיטיות, והכלים האוטומטיים הגדולים לא באמת יודעים עברית. (תחולת החובות משתנה מגוף לגוף — בכפוף לנוסח התקנות; אינו ייעוץ משפטי.)
מעלים את הסרטון — מקבלים תמליל עברית מדויק וכתוביות SRT/VTT מסונכרנות; במסלולים בתשלום גם גרסה עם כתוביות צרובות ודוח בדיקת נגישות לתיוק.
כתוביות שעובדות בעברית
מנוע עברית-תחילה עם חותמות זמן ברמת מילה בתמליל; ייצוא כתוביות SRT/VTT מסונכרנות לכל נגן, ועריכה נוחה לפני פרסום.
צריבת כתוביות על הווידאו
גרסת MP4 עם כתוביות צרובות — נגישה גם בנגנים בלי תמיכת כתוביות וברשתות חברתיות. העיבוד מתועד; המקור לא נגעו בו.
דוח ציות לקלסר
בדיקה אוטומטית של סנכרון, כיסוי וקריאוּת מול מוסכמות התעשייה — ודוח DOCX מסודר שמתעד את עבודת ההנגשה, עם יומן ביקורת מלא.
כלול במנוי
Access · כתוביות SRT/VTT — בכל המסלולים, במסגרת דקות המנוי. דוח ציות נגישות (TXT/DOCX) וצריבת כתוביות על וידאו — במסלולי Pro ומעלה.
שאלות נפוצות
האם זה מספיק לעמידה בת"י 5568?
כתוביות הן אחת מדרישות הנגשת תוכן מוקלט בתקן; הדוח שלנו מתעד את עבודת הכתוביות ואת בדיקות האיכות שנעשו. עמידה מלאה בתקן תלויה בכלל רכיבי השירות שלכם — התייעצו עם מורשה נגישות; המידע כאן אינו ייעוץ משפטי.
אפשר לתקן את הכתוביות לפני פרסום?
כן — העורך המלא עומד לרשותכם: תיקון מילה, חלוקת מקטעים, שמות דוברים. כל גרסה נשמרת, והייצוא תמיד מהגרסה העדכנית.
מה זו "צריבת כתוביות"?
יצירת עותק וידאו חדש שבו הכתוביות הן חלק מהתמונה (burn-in) — עובד בכל נגן, כולל הטמעות ורשתות חברתיות. קובץ המקור נשאר ללא שינוי.
מה נכלל בדוח הציות?
תוצאות הבדיקה האוטומטית (סנכרון, כיסוי, קצב קריאה, אורך שורות), רשימת הממצאים, התוצרים שהופקו, והבסיס הנורמטיבי — עם ההסתייגויות המתחייבות. הדוח מיועד לתיעוד פנימי ולהצגה לגורם מבקר.
אבטחה ותקינה
הצפנה באחסון (at rest) · שמירת מקור בלתי-ניתן-לשינוי (WORM) · יומן ביקורת מלא · בנוי לעמידה בדרישות תיקון 13 לחוק הגנת הפרטיות · מחיקה לפי בקשת לקוח = השמדת מפתח ההצפנה של ההקלטה (סופית תוך 7 ימים, בכפוף לחובות שמירה שבדין)