תמלול חי, כתוביות ונגישות

תמלול חי (Live)

תמלול חי מציג טקסט תוך כדי שיחה או פגישה. שלושה דברים שחשוב לדעת לפני שמתחילים:

• הסכמה: לפני הפעלה ודאו שכל המשתתפים מודעים לתמלול ומסכימים לו
• האודיו אינו נשמר: במצב חי לא נשמר קובץ הקלטה, רק הטקסט
• לא ראיה: בלי קובץ מקור אין hash ואין שרשרת ראיות; תמליל חי אינו ברמת ראיות ואינו נכנס לחבילת ראיות. צריך ראיה? הקליטו במכשיר והעלו את הקובץ

כתוביות SRT/VTT: בכל המסלולים

מעלים סרטון ומקבלים כתוביות SRT/VTT מסונכרנות עם תזמון מדויק לכל שורת כתובית, בכל המסלולים, במסגרת דקות המנוי. מתקנים בעורך לפני פרסום; הייצוא תמיד מהגרסה העדכנית, לכל נגן.

דוח נגישות וצריבת כתוביות: Pro ומעלה

במסלולי Pro ומעלה מפיקים גם דוח בדיקת נגישות (TXT/DOCX) שמתעד את עבודת הכתוביות ואת בדיקות האיכות, וגרסת MP4 עם כתוביות צרובות, נגישה בכל נגן וברשתות חברתיות. קובץ המקור נשאר ללא שינוי.

חשוב לדעת

כתוביות הן אחת מדרישות הנגשת תוכן מוקלט בת״י 5568, אך עמידה מלאה בתקן תלויה בכלל רכיבי השירות שלכם. התייעצו עם מורשה נגישות; המידע כאן אינו ייעוץ משפטי.